でゅら~の暇つぶし

音楽情報を中心に、さまざまな情報をとりまとめるブログです。

【イベント情報・9/3-25】THE VENTURES JAPAN TOUR 2021

 永遠に続くバンド The Vnetures の来日公演だよ。

 

f:id:deulah2002:20210509171714p:plain

M&I COMPANY / THE VENTURES / mandicompany.co.jp

 

タイトル:
  The Ventures Japan Tour 2021

  Member:Luke Griffin (Ba)、Leon Tylor (Ds)、Bob Spalding (Gu)、Ian Spalding (Gu)

開催日程:

  9月03日(金) / 茨城 / 大昭ホール竜ケ崎 (竜ケ崎市文化会館)

  9月05日(日) / 東京 / 中野サンプラザ

  9月11日(土) / 静岡 / 沼津市民文化センター

  9月16日(木) / 愛知 / パティオ池鯉鮒 (知立市民文化会館)

  9月25日(土) / 埼玉 / 上尾市文化センター

  ※上記日程は発表中のもので、今後、追加される可能性があります。

TICKET:

  指定席 ¥6,500-

  ※一部日程の価格は未発表です。

公演公式:

www.mandicompany.co.jp

www.theventures.com

 

 

 世代交代、新規メンバー加入を繰り返し、永遠に続くバンド The Ventures が、日本に帰ってくるよ。

 去年も来日公演を予定していたんだけど、COVID-19 の影響で公演は中止になってしまったんだよね。

 永遠に続くとはいうものの、メンバー自身は高齢なので、くれぐれも健康に気をつけていただきたい。

 日程は、もう少し先のお話しなので、その頃には COVID-19 問題が落ち着いているといいね。 

 

 さて、Ventures は、日本で大ヒットしたのは勿論だけど、1960-70年の日本歌謡曲に絶大な影響を与えたバンドだよね。いくつか、日本人へ曲を提供しています。

 

渚ゆう子 - 京都の恋 (Lyrics)


www.youtube.com

 

『二人の銀座』 和泉雅子 山内賢

www.youtube.com

 

 日本が Ventures の影響を受けたというのはあるんだけど、それにしても、まさに「昭和歌謡」って感じだよね。

 あまりにも有名な曲もあり、日本で何気なく流れた曲が Ventures だった、なんてこともあるよね。

 今年の秋、来日公演が無事開催されたなら、バンドが世代交代を重ねて継続しているように、親子で観に行くってのもアリな公演だと思います。

 まぁ、会場が、地方の文化会館なども多いので、わざわざ都市部に出る必要もないし、ライブハウスではちょっと敷居が高いなんて心配もしなくていいしね。

 

 日本で大ブレイクし、もはや馴染んだともいえるテケテケ・サウンド。この機会に生観戦するのもいいと思います。

 すごく、アットホームで、楽しく観戦できそうな雰囲気だよ。

 

THE VENTURES JAPAN・TOUR 2017-HIROSHIMA


www.youtube.com

 

 

結成45周年記念コンサート [DVD]

結成45周年記念コンサート [DVD]

 
ベンチャーズ“ジャパン・ツアー1993" [VHS] [DVD]

ベンチャーズ“ジャパン・ツアー1993" [VHS] [DVD]

  • 発売日: 1994/05/18
  • メディア: DVD
 

 

【重要・イベント情報・5/8-6/11】ANTHEM 35TH ANNIVERSARY TOUR

 Anthem の 35周年記念公演は、本日から!

 

f:id:deulah2002:20210508084146p:plain

CREATIVEMAN / ANTHEM 35TH ANNIVERSARY / creativeman.co.jp

 

タイトル:

  Anthem 35th Anniversary Tour

  Member:柴田直人清水昭男森川之雄、田丸勇

  GUEST:坂本英三、トニー前田、マッド大内

開催日程:

  5月08日(土) / 宮城 / マカナ

    開場 / 16:00、開演 / 17:00

    TICKET:

      指定席 ¥11,000-

      ※ワンドリンク代別途

  5月09日(日) / 宮城 / マカナ

    開場 / 15:00、開演 / 16:00

    TICKET:

      指定席 ¥11,000-

      ※ワンドリンク代別途

  5月15日(土) / 広島 / ライブ・ヴァンキッシュ

    開場 / 17:00、開演 / 17:30

    TICKET:

      指定席 ¥8,000-

      ※ワンドリンク代別途

  5月16日(日) / 福岡 / ビート・ステーション

    開場 / 17:00、開演 / 18:00

    ※会場がスカラ・エスパシオから変更しています。

    TICKET:

      スタンディング ¥8,000-

      ※ワンドリンク代別途

  5月22日(土) / 大阪 / ビッグキャット

    開場 / 17:00、開演 / 18:00

    TICKET:

      スタンディング ¥8,000-

      ※ワンドリンク代別途

  5月23日(日) / 愛知 / エレクトリック・レディ・ランド

    開場 / 16:00、開演 / 17:00

    TICKET:

      指定席 ¥11,000-

      ※ワンドリンク代別途

  6月05日(土) / 東京 / イー・エックス・シアター

    開場 / 16:00、開演 / 17:00

    ※Graham Bonnet の出演はキャンセル

    ※SPECIAL GUEST:本間大嗣

    TICKET:

      指定席 ¥13,000-

      ※ワンドリンク代別途

  6月11日(金) / 神奈川 / クラブ・チッタ

    開場 / 17:45、開演 / 18:30

    TICKET:

      指定席 ¥13,000-

      1F立ち見 ¥11,000-

      ※指定席は1F・2F

      ※立ち見は指定席の後ろ

      ※ワンドリンク代別途

公演公式:

www.creativeman.co.jp

www.heavymetalanthem.com 

 

 本日、5月8日から、ANTHEM の35周年記念ツアーがはじまるよ。

 

 本公演の日程的に、緊急事態宣言の影響を強く受けることが考えられるので、開場時間、開催会場について、出かける前にチェックしておくことを、強く勧めます。

 

 また、東京公演では、Graham Bonnet の出演が予定されていましたが、COVID-19 の影響でビザが発行されず、止む無く出演のキャンセルが発表されています。

 

 一方で、元 Anthem メンバーである坂本英三、トニー前田、マッド大内が、全公演にゲスト出演。さらに、東京公演では、ドラマーとして活動を休止していた本間大嗣の出演がアナウンスされるなど、嬉しい発表もありました。

 

 ほか、35周年記念を彩るレコーディングこそ、延期となってしまいましたが、もしかしたら、本公演にて、新曲の披露があるかもしれませんね。

 

 4月には、MasaIto Rock TV の YouTube チャンネルにて、Anthem メンバーがお送りするトーク番組がありました。

 

伊藤政則】ANTHEM大集合 Part2!!!【ロックTV!】


www.youtube.com

 

 緊張気味のメンバーによる爆笑必至のトークでしたが、もしかしたら、この中にサプライズのネタがあるかもしれないので、未視聴の方はチェックしておくと、更に公演が楽しめるかもよ?

 

 

30+ [Blu-ray]

30+ [Blu-ray]

 
アンセム 20th アニヴァーサリー・ツアー 2005 [DVD]

アンセム 20th アニヴァーサリー・ツアー 2005 [DVD]

  • アーティスト:アンセム
  • 発売日: 2005/11/23
  • メディア: DVD
 

 

【NEWS】ライブエンタメ4団体、声明文発表

 我慢に我慢を重ねてきたライブエンタメ業界が、声明文を発表したよ。

 

タイトル:

  緊急事態宣言の延長に際しての声明文

引用元URL:

www.jame.or.jp

www.fmp.or.jp

www.acpc.or.jp

 

一般社団法人日本音楽出版社協会

https://mpaj.or.jp/news/11577

 

 COVID-19 まん延問題については、当初、ライブ・ハウスが発生原因と報道されたこともあり、エンタメ業界は、かなり肩身が狭い思いをしてきたと思う。

 そんな中、次なるクラスターを生まないよう、公演ごとにノウハウを蓄積し、共有することで、クラスターの再発を防止しつつ、有人環境での公演を実現してきた。

 これは、業界が一致団結した、素晴らしい成果だ。

 

 そんなエンタメ業界に対し、他業界と同一に、無観客での開催を要求する政府の姿勢は、傲慢そのものに映るだろうし、不満を抱くのもわかる。だからこそ、抗議の声をあげたのだろう。政府の姿勢は、業界の努力を無視したことに他ならないからだ。

 

 それに、声明文に「事前予告なく」とあるのも問題だろう。

 この COVID-19の感染拡大については、少なくとも4月上旬には傾向が確認できていた。にも関わらず、ゴールデンウィーク直前になって突然発表されたのでは、対処のしようがない。

 これは、根回しに必要な時間があったにも関わらず、政府はそれを怠ったということなのではないか。それでは、業界の協力を得られようはずもない。

 

 最初の緊急事態宣言から1年。

 どの業界も、クラスターを発生せず、営業を続ける方法を試行錯誤した成果が表れてきていると思います。

 ここで必要なのは、一律に締め付けることではなく、それぞれの成果を鑑みた上で公平に判断し、それぞれ協力を要請することでしょう。

 政府が、それをできなかったことに、失望を覚えた人も少なくないのではないでしょうか。

【イベント情報・5/22-23】ZARD 30TH ANNIVERSARY PREMIUM SYMPHONIC CONCERT ~永遠~

 今なお人気の高い ZARD のイベントだよ。

 

f:id:deulah2002:20210507132909p:plain

HIP / ZARD 30th Anniversary Premium Symphonic Concert / hipjpn.co.jp

 

タイトル:

  ZARD 30th Anniversary Premium Symphonic Concert ~永遠~

開催日程:

  5月08日(土) / 兵庫 / 兵庫県立芸術文化センター ※開催中止※

  5月22日(土) ~ 23日(日) / 東京 / 東京文化会館

TICKET:

  全席指定 ¥11,000-

  ※特製プログラム付

公演公式:

billboard-cc.com

www.hipjpn.co.jp 

 

 かつて、邦楽シーンで絶大な人気を誇ったバンド ZARD

 中心人物である坂井泉水が、2007年に亡くなり、現在は活動休止となっています。

 しかし、依然として人気は高く、節目々々でイベントが開催され、今日に至ります。

 

 そして、デビュー30周年の節目を迎えた 2021年、在りし日の坂井泉水の映像、音声に、全編フル・オーケストラ・アレンジを加えた楽曲で構成されるイベントが開催という運びになりました。

 

 タイミング悪く、COVID-19 のまん延に伴う緊急事態宣言の発令により、5月8日に開催を予定していた兵庫公演は、会場である兵庫県立芸術文化センターが、臨時休業となり、公演の中止が告げられました。

 しかし、5月22日-23日 の東京公演は、開催が予定されています。

 本公演は、オーケストラで提供されるので、通常のライブのように飛沫の心配も無さそうですし、「オーケストラ・アレンジで楽しむフィルム・コンサート」としても楽しめるものですから、このまま開催しても問題ないのではないでしょうか?

 折角の 30周年記念コンサートなので、是非、開催してほしいものです。

 

 なお、公演に先立ち、ZARD 公式 YouTube チャンネルにて、トーク・イベントが配信されましたので、ご興味のある方は、そちらもチェックしてみましょう。

 

billboard classics「ZARD 30th anniversary premium symphonic concert ~永遠~」プレトークライブ配信

www.youtube.com

 

 

 

ZARD Forever Best~25th Anniversary~

ZARD Forever Best~25th Anniversary~

  • アーティスト:ZARD
  • 発売日: 2016/02/10
  • メディア: CD
 
Golden Best ~15th Anniversary~ (通常盤)

Golden Best ~15th Anniversary~ (通常盤)

  • アーティスト:ZARD
  • 発売日: 2006/10/25
  • メディア: CD
 
ZARD What a beautiful memory~forever you~ [DVD]

ZARD What a beautiful memory~forever you~ [DVD]

  • 発売日: 2011/08/10
  • メディア: DVD
 

 

【歌詞・意訳】HELLOWEEN " SKYFALL "

 先行シングルから、長いほうの歌詞の意訳にチャレンジ!

 

タイトル:Skyfall

作  詞:Kai Hansen

作  曲:Kai Hansen

収録アルバム:HELLOWEEN

 

I fell from the sky

So, don't ask me why

I'm feeling so down

 

Watching the stars falling down from the sky in the night

Crashing from out of the heavens they're burning so bright

Descend through the atmosphere, glowing with fiery light

Dragging a tail of white sparkles, and oh, what a sight

 

Oh, where did I go, how could I know?

Defies all reason now

 

I fell from the sky

So, don't ask me why

I'm feeling so down

Attacked, shot down and wrecked

There's no turning back

To find my way home

 

A signal sent out of distress,

I was heeding the call

Then they appeared and attacked me,

My ship took the fall

Now I am strapped to this table,

They're poking my eyes

I only hope I would come out of this,

Still alive

 

Oh, where did I go, how could I know?

Give me a reason now

 

I fell from the sky

So, don't ask me why

I'm feeling so down

Attacked, shot down and wrecked

There's no turning back

To find my way home

 

Hey little alien, little grey

Where's the place your people stay?

Have you found a place beyond

Where eternity moves on?

Let me detach you, help me find

What goes on in your captor's mind

For eternity awaits

On the brink of our escape

 

We're twisting, we're turning

We're running, we're burning

Out on the run through the maze

On through the madness

No time for sadness

And no one can show us the way

Through Hangar 18

 

The tension now grows

We're getting so close

Enter the ship, start the engine and open the gates

Of Hangar 18

 

Onwards to the sky, the stars are bright,

They'll shine forever

On and on we fly, so far away

 

Hey little alien

What have they done to you?

Is this your planet home?

I see what's wrong with you

It's all destroyed and burned,

To ashes all reduced

Are there survivors here,

Or have they all just disappeared?

 

I fell from the sky

So, don't ask me why

I'm feeling so down

Attacked, shot down and wrecked

Was no turning back

To find my way home

 

The dark, the fear of the night

And the pain settles down deep within

Coming home to a place still unknown

And the hope as I dream is undying

 

When the sky falls, and the world

You know comes crashing down

When the sky falls,

And everything is changing

Changes came across the sky,

Welcome to the other side

And everything is changing

When the sky falls,

When the sky falls

We're just two aliens,

Lost without a home

We travel on, we see the light

Another star, another fight

Onwards through the universe,

To find a home, to break the curse

Stars on the horizon

Stars on the horizon

Come and take us home

We're coming home,

We're coming home

Someday we're gonna find a home

Somewhere out in space

Somewhere out in space...

  

f:id:deulah2002:20210505120515p:plain

HELLOWEEN / HELLOWEEN / helloween.org

 

Skyfll 意訳

 

-前段-
 宇宙船 HELLOWEEN 号を駆る KEEPERS は、宇宙の平和を守る冒険チームである。

 いつものように、パトロールしていると、太陽系で SOS をキャッチした。

 
-SOS-

 ...救けてくれ...地表に落ちてしまったようだ...

 なぜ、そうなったかは分からない...

 一体全体、なにがどうなっているんだ...

 

-目撃者のインタビュー-

 ある夜のことです。窓から空を見上げていると、すごいものを見てしまったのです。

 空から流れ星がおちてきました。

 それは、大気との摩擦で、明々と燃えるように輝き、白い尾を長く引いていました。

 なんて素晴らしい光景なんだろうと、感動しましたね。

 

-混乱する宇宙人-

 私はどこへ行ったのだろうか?

 頭が混乱し、考えを整理することができない...

 

 私は地表へ墜ちてしまった。

 なぜ?原因は不明だ。

 どうしてこんな目に...

 覚えているのは、船体を襲う強い衝撃...撃たれた?...そして船は大破...

 もう帰ることはできない...

 帰る術があるかもわからない...

 

-Helloween号-

 遭難者と思われる信号をキャッチ!

 オレらはその声に耳を傾けた。

 "何者かに攻撃を受けたようだ..."

 "被弾し、私の船は墜落してしまった..."

 "今は捕らえられ、逃げられないように拘束されているようだ..."

 "ヤツらは、私の目に興味があるのか、しきりに触ってくる"

 "誰か、私をここから救出して欲しい"

 "私がまだ生きている内に..."

 

 "ああ、いったいここはどこなんだろう?どうして私の船がみつかった?"

 "どうして私がこんな目に..."

 

 "私は撃墜されてしまった"

 "なぜ、そうなったかはわからない"

 "状況が整理できていないんだ"

 "覚えているのは、船体を襲う強い衝撃...閃光..."

 "船は大破してしまった..."

 "もう、母星に変えることはできない..."

 

-Keepers-

 こちら Keepers 。応答せよ。

 キミの仲間はこの近くにいるかい?

 我々は、キミの SOS をキャッチし、救出に向かうところだ。

 動くことは可能か?

 よし、手術台から切り離すぞ。もう少しの辛抱だ。

 捕らわれの身で心細いだろうが

 もうすぐ脱出だ!


-脱出中の Keepers と宇宙人-

 基地の防衛システムが作動し、

 まるで迷路のように入り組んだ道を進んでいる。

 次々防衛ロボットが現れるが、撃破していく。

 走っても走っても、ゴールの見えない迷宮を彷徨う感覚に陥る。

 攻防は激しさを増し、焦燥感に駆られる。

 しかし、気を強く持ち直し、

 この悪夢のようなハンガー18を駆け抜ける。

 

 緊張に鼓動が高鳴る...

 脱出口まで、もうすぐそこだ!

 船に乗り込み、エンジンスタート!

 ハンガー18のゲートを抜ける!

 

 宇宙船は、星が輝く宇宙へ一直線に飛ぶ。

 光り輝く尾を曳いて。

 こうして私たちは、脱出することができた。


-故郷と思わしき星-

 ヘイ!リトルエイリアン!

 マジか?

 ここが故郷?

 一体、どういうことだ?

 破壊され、燃やされているぞ。

 すべて灰になってしまった...

 ここに生存者がいるのだろうか。

 それとも、みんな脱出してしまった?


-宇宙人の内心-

 私は母星に帰ってきた。

 そしたら、みるも無残な光景に...

 いったい、なにがどうして...

 星は攻撃され、燃やされ、灰になってしまった

 後戻りはできない

 もう、故郷は滅んでしまった...


 夜になり、闇の帳がおりる。

 心の痛みは奥底に沈め...

 同胞はどうなった?他の星に脱出したんじゃ?

 夢の中でも、一縷の望みに縋る。

 

 空が落ちてきて、リトルエイリアンが知っている世界は崩壊した。

 全てが変わってしまった。

 空が落ちるたび

 何かが変わっていく。

 別の世界の出来事のように。

 そしてすべてが変わっていく

 空から落ちて...

 空が落ちてきたら...

 私たちは、故郷を失ったただの宇宙人。

 私たちは旅立つ。同胞は脱出したと信じて。

 第二の故郷を探すという、戦いは続く。

 目の前には無限に広がる宇宙。

 私たちを故郷へ導きたまへ。

 さあ、帰ろう。

 故郷にたどりつけることを信じて。

 宇宙のどこかにあるであろう...

 宇宙のどこかで出会うであろう... 

 

  Helloween の最新アルバム「HELLOWEEN」より、収録曲の ” Skyfall ” が、シングルカットされ、先行販売されています。

 これには、約 7分のシングルカット版と、12分にもおよぶ " Exclusive Alternative Vocals Mix " 版が収録されているんだよね。

 今回は、後者を意訳してみました。

 

 最初に聴いたのは前者だったので、「ロズウェル事件を下敷きにした、SFもの」って感じで意訳を始めたんだけど、どうやら被害者は、宇宙人側っぽいってことと、あとで後者のほうもチェックしたら、意訳を始めたときのイメージと規模が違っていたので、だいぶ苦労しました。

 っていうか、まだまとまってない...

 

 迷走の結果、次のようなあらすじにおちつきました。

 

運悪く地球に不時着した宇宙人。

さらに運が悪いことに、現地住民 (地球人) に拉致られてしまう。

SOS をキャッチした宇宙パトロール的な存在は、宇宙人を救出し、彼を母星に送り届ける。

しかし、母星は灰燼に帰し、生存者は不明。

奇しくも、最後のひとりとなってしまった宇宙人は、同胞が別の星へと脱出したことを信じ、宇宙パトロールに加わり、終わりなき旅へ... 

 

 YouTubeHelloween 公式が公開している MV は、7分版なので、歌詞で言うと脱出するとこまでなんだよね。

 おそらく、そこまでがこの曲のことで、後半は、「COVID-19 で、いまはバラバラだけど、思いはひとつだ。いつかまた出会える日を信じて頑張ろうぜ」というメッセージなんだと思いました。

 なので、本作品は、1つの楽曲のストーリーとメッセージが込められており、それをひとつの物語として意訳するのが大変でした。

 

 最後に、YouTube で公開されている公式 MV を紹介しておきます。

 12分版も気になる方は、シングル盤を購入するか、アルバムの発売を待ってくださいね。

 

HELLOWEEN - Skyfall (Single Edit) (OFFICIAL MUSIC VIDEO)


www.youtube.com

 

 

 

【イベント情報・5/23】GLASTONBURY FESTIVAL 2021

 英 Glastonbury Festival が、ライブ配信されるよ。

 

f:id:deulah2002:20210503124337p:plain

creativeman.co.jp/event/glastonbury-festival2021/

 

タイトル:

  Glastonbury Festival 2021

  Live At Worthy Farm

開催・配信日程:

  5月23日(日) 18:00~ / 英国 / ワージー・ファーム

  ※配信日程は日本時間です。

TICKET:

  ¥3,000-

公演公式:

www.glastonburyfestivals.co.uk

www.creativeman.co.jp

 

 

 COVID-19 の影響で、2020年に引き続き、2021年の開催も中止となった、英 Glastonbury Festival 。

 しかし、無観客・ライブ配信という形で、イベントは開催されるようです。

 

 本公演は、無観客ゆえ映像作品としての性質も持っているため、撮影には、ミュージック・ビデオ作品で定評のある Paul Dugdale 監督が手掛けるようです。

 

 ラインナップは下記のとおり。

Coldplay
Damon Albarn
HAIM
IDLES
Jorja Smith
Kano
Michael Kiwanuka
Wolf Alice

Very Special Guests 

  やはり、一番下の Very Special Guests が気になるよね。

 このメンツから、Very Special って記載されるとなると、かなりの大物を期待してしまうよね。

 まず、監督を務める Paul Dugdale から考えると、The Rolling Stones が連想できるよね。

 それと、今夏、The Beatles の映画「Get Back」が公開されるということから連想すると、Paul McCartney という可能性も...。「McCartneyⅢ」をリリースしたばかりだし。

 ほかには、Queen が結成50周年かつ、Freddie 没後30年だから...など妄想が止まらないね。

 

 単なる無観客ライブではなく、映像作品としての側面ももつ本公演。一体、どのような公演になるんだろう。楽しみだね!

 

 

グラストンベリー [DVD]

グラストンベリー [DVD]

  • 発売日: 2007/11/21
  • メディア: DVD
 
Live At Glastonbury Festival 2003

Live At Glastonbury Festival 2003

  • アーティスト:Yes
  • 発売日: 2019/09/28
  • メディア: CD
 
GLASTONBURY 2000 [2CD+DVD]

GLASTONBURY 2000 [2CD+DVD]

  • アーティスト:DAVID BOWIE
  • 発売日: 2018/11/30
  • メディア: CD
 
Glastonbury '94

Glastonbury '94

  • 発売日: 2019/09/13
  • メディア: MP3 ダウンロード
 

 

【イベント情報・9/??】SUPER SONIC 2021

 Summer Sonic の代替イベントが、今年こそ開催される?

 

f:id:deulah2002:20210503072250p:plain

 

タイトル:

  Super Sonic 2021

開催日程:

  9月xx日() / 千葉 / ゾゾ・マリーン・スタジアム、幕張ベイサイド・パーク

    TICKET:

      1日券 ¥14,000-

      通し券 ¥36,000-

      プラチナ・チケット

  9月xx日() / 大阪 / 舞洲ソニック・パーク

    TICKET:

      1日券 ¥13,000-

      2日券 ¥24,000-

      プラチナ・チケット ¥18,000-

  ※チケット代は、両会場とも 2020 の価格

公演公式:

supersonic2020.com

 

 

 都市型夏フェスといえば、Summer Sonic (以下、サマソニ) だよね。

 でも、2020年は、東京五輪開催が予定されていたので、開催は中止でした。

 しかし、その代替イベントとして、シルバー・ウィークに Super Sonic (以下、スパソニ) の開催が発表されたのですが、結果、コロナ感染症の流行があり、お流れとなっています。

 

 年を明けて 2021年。スパソニの開催が発表されています。

 しかし、5月に入っても 第1弾発表もなく、やきもきしている方も多いのではないでしょうか?

 

 そこで、去年、どんなラインナップだったか振り返ってみようという企画です。

 それでは、去年、予定されていたラインナップをチェックしてみましょう。

 

f:id:deulah2002:20210503073843p:plain

supersonic2020.com


 今年も、依然として COVID-19 にまつわる諸問題が解決していないため、海外からの招聘は厳しいと思われるので、海外勢の出演は、ほぼ無いと考えておいた方がいいかもしれまん。

 時間帯という問題さえクリアできれば、他会場でのライブをストリーミングという方法もとれると思いますが、それはちょっと、ヘッドライナーにはできませんよね。

 

 サマソニは、海外ミュージシャンの出演が多いフェスなので、そこをどう国内ミュージシャンで補うか?が、問題になると思います。

 また、本公演は、サマソニ 30th のリベンジ公演なので、出演者数もそれなりに準備しなければならないと思います。

 ほか、近年でこそ、国内勢の比率も増えてきましたが、主軸は、海外勢にあることから、その来日が難しい中で、どのようにして「サマソニ感」を演出するかという課題もあります。

 まあ、近年のごちゃまぜ感を考えると、とりあえず、「幕張で3日間開催するイベントがサマソニでいいんじゃね?」という風にも考えられます。

 そうすると、ライジングサンや、ロッキンオンと差がなくなってしまうかもしれませんが、国内勢だけで構成しようとすると、似たり寄ったりのラインナップになってしまうのは、仕方のないことですね。

 

 Super Sonic というイベント名にちなんで、(作詞・作曲は Noel だけど) Liam Gallagher がブッキングされたんでしょうから、日本からもそんな感じのミュージシャンが出演してもらいたいなあ。

 日本で、サマソニのヘッドライナーをまかせられるとしたら、X JapanLuna Sea、B'z、BABYMETAL、矢沢永吉Perfumeきゃりーぱみゅぱみゅ電気グルーヴ... 

 こうして考えてみると、決してできないくないな!

 

 9月、どうなっているかわからないけど、日本の夏を代表する音楽フェスのひとつだし、是非、開催してもらいたいところ!