【ライブレポ】スーパーロボット魂 2021 (2021.04.25)

　緊急事態宣言下でも、ちゃんと対策していればセーフ！

BIRTHDAY SONG / SUPER ROBOT SPIRITS / mmjp.or.jp

タイトル：

　　スーパーロボット魂 2021 (2021.04.25)

　　stage tera

公演日程：

　　4月25日(日) / 東京 / ゼップ東京

公演時間：

　　開場 / 16：00 , 開演 / 17：00 , 終演 / 19：45

stage tera SETLIST

水木一郎、堀江美都子、影山ヒロノブ、MIQ

　　01. 鋼の魂 / スーパーロボットスピリッツ

MIQ

　　02. 不思議CALL ME / 星銃士ビスマルク

影山ヒロノブ

　　03. ザ・ヘッドマスターズ / トランスフォーマー ザ☆ヘッドマスターズ

堀江美都子

　　04. ダルタニアスの歌 / 未来ロボ ダルタニアス

　　05. 宇宙魔神ダイケンゴーの歌 / 宇宙魔神ダイケンゴー

遠藤正明

　　06. 爆闘宣言!ダイガンダー / 爆闘宣言ダイガンダー　

　　07. EVERYWHERE YOU GO!!～Burning Ver. / スーパーロボット大戦α

MIQ

　　08. ダンバインとぶ / 聖戦士ダンバイン　

　　09. MEN OF DESTINY / 機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY

堀江美都子

　　10. ボルテスVの歌 / 超電磁マシーン ボルテスV　

～休憩～

樋浦一帆

　　11. 宇宙の王者!ゴッドマーズ / 六神合体ゴッドマーズ

　　12. 遥かな時を越えて / 六神合体ゴッドマーズ

　　13. 愛の金字塔 / 六神合体ゴッドマーズ

遠藤正明

　　14. 勇者王誕生! / 勇者王ガオガイガー　

遠藤正明、影山ヒロノブ

　　15. レッツ・ファイナルフュージョン!! / 勇者王ガオガイガーFINAL　

　　16. STORM / 真ゲッターロボ対ネオゲッターロボ

　　17. 鋼の救世主 / スーパーロボット大戦α外伝

堀江美都子

　　18. マジンガーエンジェルのうた / 魔神天使マジンガーエンジェル　

MIQ

　　19. TIME TO COME / 第4次スーパーロボット大戦

遠藤正明

　　20. 戦士よ、起ち上がれ! / 魔装機神サイバスター　

影山ヒロノブ

　　21. HEATS 2021 / ゲッターロボ アーク

水木一郎、堀江美都子、影山ヒロノブ、MIQ

　　22. 時を越えて / スーパーロボット大戦

水木一郎、堀江美都子、影山ヒロノブ、MIQ、遠藤正明、樋浦一帆

　　23. マジンガーZ / マジンガーZ

・スーパーロボット魂 2021 stage tera

　緊急事態宣言が発令され、中止となったイベントも多い中、各所と調整し、開催が許された稀有なイベント。

　本日も、会場の感染症対策や、来場者にはマスクの着用など徹底していた。

　開催時間こそ、初日より 30分短かったが、指定席はほぼ満席で、緊急事態宣言下の集客としては上々だった。

・水木一郎 声帯麻痺

　01. 終了直後の MC で、本イベントの中心人物のひとりで、最も重要な人物といえる水木一郎から、ご自身が、急性声帯麻痺 (声帯萎縮？) の症状が発生し、高音が出ない状況にあるという、ショッキングな説明があった。

　70歳を超え (73歳) 、なお、精力的に活動していらしたが、やはり、人の子だったようだと、MC や出演者に、ユーモアたっぷりにいじられていたのが印象的だった。

　声帯麻痺は、治らない病気ではないので、しっかり療養して、また元気な姿を見せて欲しい。

・SETLIST

　出演者が少ないので、それだけ短い構成になっている。やはり、水木一郎が歌えないというだけで、物足りなさは、だいぶ増してしまうのを実感した。

　しかし、持ち歌が増えており、滅多に聴けない曲が入っており、プレミアム感があった。

　反面、少ない故、stage universe との重複 (08.～09.) があり、そこは不満。

　ほか、細かいところでは、いつものような選曲ではあるが、微妙に最新Ver にアップデートされた曲が演奏されていたり、そういった心遣いは嬉しかった。

　個人的には、この 4月で、作曲者 Ver. 、ボーカリストVer. 2つの 14. を聴けたので、得難い経験が得られた。

・所感

　コロナという要素があるせいか、十分なリハができていない感はあった。

　しかし、どの出演者も、観客の前で歌えること、そして、来場者 (＆視聴者) と想いをひとつにできる喜びにあふれたパフォーマンスを見せてくれた。　　

　水木一郎の声帯麻痺というショッキングな発表があった。しかし、先輩の危機に際し、仲間が集まり、一致団結してこれを乗り越えるというのは、非常にスーパーロボット的展開であり、本公演も、その展開の様に、ただ、一緒に盛り上がるという以上のエネルギーが発せられていたと思う。

　いまはコロナという脅威の最中で、発声やブッキングなど観戦スタイルやイベント運営に不自由な状況が続いている。

　しかし、だからこそ、力をひとつにし、大好きなものを守っていきたいと思った次第。

スーパーロボット魂(スピリッツ)2000“夏の陣” [DVD]

スーパーロボット魂2003“春の陣” [DVD]

ROBONATION SUPER LIVE スーパーロボット魂 Vol.1 [DVD]

スーパーロボット魂(スピリッツ)2000・春の陣 [DVD]

スーパーロボット魂TOUR'99 春の陣 LIVE at 赤坂BLITZ [DVD]

【歌詞・意訳】THE BEATLES " HERE COMES THE SUN "

　最近、つらいことが多くて、自分を見失ってる感があるので、意訳でもして心を落ち着けようとした次第。

タイトル：Here comes The Sun

作　　詞：George Harrison

作　　曲：George Harrison

収録アルバム：Abbey Road

Here comes the sun, doo da doo doo

Here comes the sun, and I say

It's all right

Little darling, it's been a long cold lonely winter

Little darling, it feels like years since it's been here

Here comes the sun, doo da doo doo

Here comes the sun, and I say

It's all right

Little darling, the smile's returning to the faces

Little darling, it seems like years since it's been here

Here comes the sun

Here comes the sun, and I say

It's all right

Sun, sun, sun, here it comes

Sun, sun, sun, here it comes

Sun, sun, sun, here it comes

Sun, sun, sun, here it comes

Sun, sun, sun, here it comes

Little darling, I feel that ice is slowly melting

Little darling, it seems like years since it's been clear

Here comes the sun, doo da doo doo

Here comes the sun, and I say

It's all right

Here comes the sun, doo da doo doo

Here comes the sun

It's all right

It's all right

THE BEATLES / ABBEY ROAD / thebeatles.com

Here comes The Sun　意訳

朝日がのぼる

あたたかい日差しとともに

ほらね。わたしが言ったとおり、もう、大丈夫でしょう？

いとしのあなた。どうしたの？酷い顔よ。まるで、孤独で寒い冬を何年も過ごしてきたみたい。

かわいらしいわよ。あなた。その笑顔を見るのは、久しぶりね！

陽はまたのぼる。

やわらかな日差しだ。

だから、もう、ぼくは大丈夫だよ。

かわいらしいあなた。ようやく昔のような笑顔が戻ってきたわね。

いとしのあなた。いまの顔、「笑ったのは何年ぶりだろう？」って感じよ？

陽がまたのぼる。

いのちの息吹を感じる中

そしてぼくは言うんだ「もう、大丈夫だよ」って。

ああ、まぶしい日差しだ

なんて力強い輝きなんだろう

でもあたたかくぼくをつつみこむ

そんなやわらかさも感じるよ

朝日を浴び、ぼくは生き返るようだ

いとしのあなた。張りつめていた緊張がほどけ、氷のようにこわばっていた心が、ゆっくり溶けていくのがわかるわ。

かわいらしいわよ。この間まで笑顔を忘れていたひとだなんて、とても思えないわ。

太陽のようなキミの笑顔につつまれ

ぼくは生き返る

大丈夫だよ。

たくさんの笑顔にかこまれ

ぼくも自然と笑みが浮かぶ

だからもう大丈夫だよ。

ありがとう。

　この曲を作ったとき、George Harrison は、かなり煮詰まっていて、親友の Eric Clapton の家に逃げ込んだんだとか。

　でも、意訳では、悩む主人公を献身的に支える家族という感じにしてみた。

　意訳文では、強張っていた心がほぐれていく感じを出したかったので、意図的にひらがなを多用しています。

　また、なるべく同じ意訳を繰り返さないようにしているので、人によっては違和感があると思う。

　共感してくれるひとがいると、とても嬉しいな。

Here Comes the Sun

www.youtube.com

The Beatles - Here Comes The Sun (2019 Mix)

www.youtube.com

Here Comes The Sun

Abbey Road -Box Set-

Abbey Road -Deluxe-

【ライブレポ】スーパーロボット魂 2021 (2021.04.24)

　緊急事態宣言前日のイベントなのでセーフ！

BIRTHDAY SONG / SUPER ROBOT SPIRITS / mmjp.or.jp

タイトル：
　　スーパーロボット魂 2021 (2021.04.24)
　　stage universe

公演日程：

　　4月24日(土) / 東京 / ゼップ東京

公演時間：

　　開場 / 16：30 , 開演 / 17：30 , 終演 / 20：45

stage universe SETLIST

MIQ

　　01. MEN OF DESTINY / 機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY

　　02. Evergreen / 機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY

鮎川麻弥

　　03. Z･刻をこえて / 機動戦士Zガンダム

　　04. 星空のBelieve / 機動戦士Zガンダム

米倉千尋

　　05. 嵐の中で輝いて / 機動戦士ガンダム 第08MS小隊

　　06. 10 YEARS AFTER / 機動戦士ガンダム 第08MS小隊

　　07. 永遠の扉 / 機動戦士ガンダム第08MS小隊～ミラーズ・リポート～

米倉千尋、川添智久

　　08. Naked Soul / SDガンダム ジージェネレーションワールド

川添智久

　　09. STAND UP TO THE VICTORY～トゥ・ザ・ヴィクトリー～ / 機動戦士Vガンダム

諸岡ケンジ

　　10. Don't Stop! Carry On! / 機動戦士Vガンダム

長友仍世

　　11. WINNERS FOREVER～勝利者よ～ / 機動戦士Vガンダム

　　12. 砂の十字架 / 劇場版 機動戦士ガンダム (やしきたかじん cover)

～休憩～

福山芳樹

　　13. DYNAMITE EXPLOSION / マクロス ダイナマイト7

　　14. NEW FRONTIER / マクロス ダイナマイト7

　　15. SEVENTH MOON / マクロス7

福山芳樹、笠原弘子

　　16. 突撃ラブハート / マクロス7

笠原弘子

　　17. 約束 / 超時空要塞マクロスⅡ -LOVERS AGAIN-

　　18. 未来派Lovers / 機動警察パトレイバー

　　19. 約束の土地へ / 機動警察パトレイバー the Movie

諸岡ケンジ

　　20. JUST DREAM ON / 機甲警察メタルジャック

　　21. HOLD ON / 機甲警察メタルジャック

MIQ

　　22. エルガイム-Time for L-GAIM- / 重戦機エルガイム

　　23. スターライト・シャワー / 重戦機エルガイム

鮎川麻弥

　　24. 風のノー・リプライ / 重戦機エルガイム

福山芳樹

　　25. キングゲイナー・オーバー! / OVERMANキングゲイナー

笠原弘子

　　26. コンディショングリーン～緊急発進～ / 機動警察パトレイバー

鮎川麻弥

　　27. 夢色チェイサー / 機甲戦記ドラグナー

MIQ

　　28. ダンバインとぶ / 聖戦士ダンバイン

MIQ、鮎川麻弥、米倉千尋、福山芳樹

　　29. 熱風!疾風!サイバスター / スーパーロボット大戦 

・スーパーロボット魂 2021 stage universe

 　開催前日に、緊急事態宣言が発令され、開催が危ぶまれたイベントだったが、感染対策を実施することで、開演にこぎつけた。

　昨年からのノウハウを活かし、マスク着用の徹底や、問診票の記入、入場時の消毒、休憩を入れることでの会場内の換気、指定席で着席観戦、声援禁止など、感染を防ぐための工夫が随所にちりばめられていた。

　いつもとは異なる観戦スタイルだったが、開演すると盛大な拍手が巻き起こり、着席したままではあるが、各々、身振り、手振りなどを交え、ステージへ熱狂を届けた。

　ステージでは、無歓声故のとまどう場面もあったが、ライブの盛り上がりようがちゃんと伝わると、熱演を見せてくれた。

　本イベントは、限定された条件下において成功を収めた好例だと思う。

　このような時勢だから、指定席満席とはならなかったが、ストリーミング配信と組み合わせることで、より多くのファンへイベントを届けられたのではないかと思う。

・所感

　本日は、「stage universe」 とのことで、リアル・ロボット寄りの構成だった。

　前半がガンダム、中盤がマクロス、終盤はフィナーレへ向けての畳みかけといった具合。

　今回は、出演者がいつもより少なかったが、その分、持ち歌が増えており、おおむね聞きたい曲が聞けたのではないかと思う。

　個人的には、09.～11. の「Vガンダム」コーナーや、13.～16.の「マクロス7」コーナー、20.～21.「メタルジャック」コーナーが、特に印象深かった。

　もっとも、メタルジャックはロボットではないから、本イベントでの披露が、コンセプトに合ってるか？と言われると弱い。しかし、この機会でもないと聞けないであろう楽曲なので、ライブで聴けて、本当に嬉しかった。

　29. では、この日のための特別編成。今日、この日でしかみられないステージだから、最後まで、最高に盛り上がることができた。

　みんなで作り上げた、とても素晴らしい公演でした。

 HOLD ON（機甲警察メタルジャックED）★諸岡ケンジ

 
www.youtube.com

MEN OF DESTINY

DYNAMITE EXPLOSION

キングゲイナー・オーバー！

夢色チェイサー(Single Version)

【重要・イベント情報・延期】SPRINGROOVE 2021

　Springroove 2021 公演延期ですって。

CREATIVEMAN / SPRINGROOVE 2021 / springroove2021.com/

タイトル：

　　Springroove 2021

開催日程：

　　4月29日(木・祝) / 大阪 / 大阪城ホール　公演延期 　

TICKET：

　　S席　￥5,800-

　　A席　￥4,800-

公演公式：

springroove2021.com

　4月25日(日) ～ 5月11日(火) を対象に緊急事態宣言が発令されました。

　本イベントは、まさにそのただ中にあり、かつ、感染リスクの懸念が最も高いイベントの中のひとつでもあります。

　だから、延期となったのでしょう。

　でも、中止じゃなくて延期なので、それをポジティブに考え、イベント延期日程の発表を待ちましょう。

【NEWS・重要】新型コロナウィルス感染症緊急事態宣言

　三度目となる緊急事態宣言が発令されました。

　まん延防止等重点措置と合わせて確認しましょう。

新型コロナウィルス感染症対策 / corona.go.jp/emergency/

報道内容：

　　新型コロナウィルス感染症

　　緊急事態宣言

実施期間：

　　緊急事態宣言：

　　　　4月25日(日) ～ 5月11日(火) / 東京都、京都府、大阪府、兵庫県

　　まん延防止等重点措置：

　　　　4月05日(月) ～ 5月11日(火) / 宮城県

　　　　4月12日(月) ～ 5月11日(火) / 沖縄県

　　　　4月20日(火) ～ 5月11日(火) / 埼玉県、千葉県、神奈川県、愛知県

　　　　4月25日(日) ～ 5月11日(火) / 愛媛県

 引用元URL (新型コロナウィルス感染症対策)

corona.go.jp

　二度目の緊急事態宣言が明け、最近では、感染者の増加が顕著なこと、新種株罹患者の発見など、新型コロナ関連の報道が多く、また、ゴールデンウィーク (以下、GW) が近づくにつれ、各都道府県知事からの要請の動きもあったことから、このような流れになりました。

　それでは、GW に向けて、どのような注意があるのか、確認してみましょう。

新型コロナウィルス感染症対策 / corona.go.jp

　あくまでも「お願い」という体で書かれていますが、本質的には「厳禁・禁止」といったレベルでしょうね。

　この発令を受けて、中止・延期となるイベントも多いことが予想されます。

　GW に、イベント参加を予定していた方は、こまめに公式サイトをチェックするなど、情報収集と、本当に参加して良いか、もう一度考えてみましょう。

【訃報】LESLIE McKEOWN (BAY CITY ROLLERS)

　Bay City Rollers の Leslie McKeown が、4月20日、亡くなったと報じられました。

Les McKeown
7時間前 ·
It is with profound sadness that we announce the death of our beloved husband and father Leslie Richard McKeown. Leslie died suddenly at home on Tuesday 20 April 2021. We are currently making arrangements for his funeral and ask for privacy after the shock of our profound loss. Thank you. Keiko and Jubei McKeown

引用元URL (Leslie McKeown 公式 Facebook)

https://www.facebook.com/LesMcKeownUK/posts/306300620853525

-和訳-

　深い悲しみをもって、最愛の夫であり父であるレスリー・リチャード・マッコーエンの訃報をお知らせいたします。

　レスリーは2021年4月20日（火）に自宅で急逝いたしました。

　私たちは現在、彼の葬儀の手配をしておりますが、深い喪失感に苛まれています。

　どうか、私たち家族のことは、そっと見守ってください。

　ありがとうございました。

Kiko McKeown
Jubei McKeown

　思えば Bay City Rollers は、2018年に Alan Longmuir 、2019年に Ian MItchell を亡くしており、訃報が続いていました。

　Leslie は、2019年、2020年と、立て続けに来日しており、その招聘元である Alive も、コメントを発表しています。

Bay City RollersのリードシンガーであるLeslie McKeownの悲報を受け、私たちの思いを綴らせて頂きました。
追悼文はこちら。 pic.twitter.com/LMF3cx0oo6

— Alive (@alive_mu) 2021年4月22日

　 これからまた面白くなってきたところでの訃報。

　さぞかし、無念だったでしょう。

　R.I.P.

Saturday Night - Bay City Rollers

www.youtube.com

【4K】Bay City Rollers starring Leslie McKeown live in Tokyo Japan 2020 1st stage Full setlist

www.youtube.com

Bay City Rollers Original Album Classics

Singles.. -Box Set-

ジャパン・ツアー1976 [VHS] [DVD]

【重要・イベント情報・5/15-16】OSAKA METROCK 2021

　大阪で Metrock (Metropolitan Rock Festivalの略) が開催されるのだが...

OSAKA METROCK 2021 / metrock.jp / t.pia.jp

タイトル：

　　Osaka Metrock 2021

開催日程：

　　5月15日(土) ～ 16日(日) / 大阪 / メトロック大阪特設会場

TICKET：

　　※現在、チケット一時販売休止※ (2021.04.20 時点)

　　　　１日券　￥12,000-

　　　　通し券　￥23,000- 受付終了

公演公式：　　

metrock.jp 

　大阪で開催が予定されている音楽フェス、Osaka Metrock ですが、開催に黄色信号が灯っています。

　というのは、東京、大阪、京都などで、コロナ感染拡大が確認されており、政府は、週内にも、3度目となる緊急事態宣言を発令しようとしているからです。

　各社の報道では、「4/29～5/9で調整」という内容ですが、これが延長された場合、開催日程に影響を及ぼす可能性があります。

　吉村大阪府知事は、「宣言の期間中は原則、中止か延期とすべきだ」との見解を発しており、イベント運営としては、各所に確認を取っているから、「チケット一時販売休止」なのでしょう。

　この感染拡大は、1日あたりの感染者数が、これまでとはかなり違うため、1回目の緊急事態宣言に匹敵する内容になるのではないか？という見通しもあります。

　イベント開催間近ですが、最悪、中止もありえますから、参戦する方は、公式サイトなど、こまめにチェックしましょう。

【イベント情報・5/15】青島広志のなるほどザ・クラシック音楽

　青島広志の音楽イベントだよ。

UDO 音楽事務所 / 青島広志のなるほどザ・クラシック音楽 / udo.jp

タイトル：

　　青島広志のなるほどザ・クラシック音楽
　　〜クラシック名曲たちの大祭典〜

開催日程：

　　5月15日(土) / 東京 / 東京オペラシティ コンサート・ホール

TICKET：

　　￥5,000-

公演公式：

udo.jp

　オネェ言葉で話す、ぬらりとした容貌のあやしいピアニスト。それが青島広志を最初に見た感想でした。

　しかし、音楽番組ならず、バラエティ番組でちょくちょく拝見していくうちに、この方の面白さに気がついたのです。

　音楽家なので、演奏はもちろん素晴らしいのですが、指揮もトークもしっかりしているし、司会進行もできるという、音楽以外の才能も豊富な方なんですよね。

　少しクセがあるため、人を選ぶかもしれませんが、素晴らしい演奏と、ユーモアたっぷりのトークとの、とても楽しいイベントになりそうなので、多くの方にオススメしたい。

　ぼくが好きな音楽ジャンルは、ハードロックやヘビーメタルだけど、クラシカルなコード進行の曲も少なくないので、そういった曲調が好きな方にも、本イベントはオススメできるかな？

　公演の予定プログラムも公開されているので、そちらを見て、気になる楽曲があるならば、是非、足を運んでみて！

指揮＆お話　：青島広志
テノール歌手：小野勉
管　弦　楽　：東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

[予定プログラム]
　　古関裕而（日本代表）
　　　　『オリンピック行進曲』
　　　　『栄冠は君に輝く』
　　チャイコフスキー（ロシア代表）
　　　　『バレエ音楽「くるみ割り人形」より”アラビアの踊り、中国の踊り、ロシアの踊り”』
　　ドヴォルザーク（チェコ代表）
　　　　『交響曲第9番「新世界より」第4楽章』
　　モーツァルト（オーストリア代表）
　　　　『フィガロの結婚序曲』
　　プッチーニ（イタリア代表）
　　　　『歌劇「トゥーランドット」より”誰も寝てはならぬ”』
　　ベートーヴェン（ドイツ代表）
　　　　『交響曲第9番より”歓喜の歌”』 ほか多数

　　※曲目は変更になる場合がございます 

2020/10/07「Tokyo Music Evening Yube」青島広志の10倍楽しいオペラ

www.youtube.com

青島広志のこれだけ!西洋音楽史!!

青島広志のこれだけ!ベートーヴェン!!

楽曲の分類から表現に導く 名曲の完成図

DVD 青島広志の作曲のススメ (<DVD>)

【イベント情報・4/29】SPRINGROOVE 2021

　Creativeman が手掛ける春フェスが、大阪で復活！

CREATIVEMAN / SPRINGROOVE 2021 / eplus.co.jp

タイトル：

　　Springroove 2021

開催日程：

　　4月29日(木・祝) / 大阪 / 大阪城ホール

TICKET：

　　S席　￥5,800-

　　A席　￥4,800-

公演公式：　　

springroove2021.com 

　Punkspring と合わせて、春フェスとして展開していた同イベントだけど、2016年に開催された Popspring を最後に、長い沈黙を保っていました。

　そして 2021年、大阪で復活の声をあげました！

　しかし、未だコロナ渦中にあり、出演者は、国内アーティスト限定。

　それゆえ、逆に参戦しやすいお値段になりました。

　日本では、ジャンルに特化したイベントの開催は、集客が難しく、だからこそ、このような特化イベントは大事にしていきたいと考えています。

　一方、時勢をみると、大阪ではコロナ感染者数が激増しており、いつ、緊急事態宣言が発令されるかもわからないタイミング。

　大事にしていきたいとは思えど、命は天秤にかけられず、なんとももどかしく思います。

　チケット購入者の方は、ニュースや公式サイトをこまめにチェックしておいた方が良さそう。

KREVA 「タンポポ feat. ZORN」MUSIC VIDEO

www.youtube.com

KREVA 「Fall in Love Again feat. 三浦大知」MUSIC VIDEO

www.youtube.com

KREVA「One feat.JQ from Nulbarich」(Full Ver.)

www.youtube.com

【LIVE】Creepy Nuts / 生業

www.youtube.com

Creepy Nuts(R-指定＆DJ松永) / 助演男優賞【MV】

www.youtube.com

【Amazon.co.jp限定】成長の記録 ~全曲バンドで録り直し~ (初回限定盤B)(CD+DVD+写真集+豪華ボックス仕様)(Amazon.co.jp限定特典~特製A4クリアファイル D TYPE~付) CD+DVD

NEW BEST ALBUM LIVE -成長の記録- at 日本武道館 (Blu-ray)

【Amazon.co.jp限定】完全1人ツアー2018 at Zepp Tokyo [Blu-ray] (Amazon限定特典 : 特製オリジナルステッカー ~TYPE D~ 付 )

かつて天才だった俺たちへ (ライブDVD盤) (特典なし)

クリープ・ショー

【重要・イベント情報・4/30 - 5/21】LOUDNESS WORLD TOUR 2019-2020 THANK YOU FOR ALL

　間もなくはじまる Loudness のツアーについて、開演時間変更のおしらせがあったよ。

LOUDNESS / LOUDNESS WORLD TOUR 2019-2020 THANK YOU FOR ALL / creativeman.co.jp

タイトル：

　　Loudness World Tour ②019-2020 Thank You for All

開催日程：

　　4月30日(金) / 東京 / ゼップ東京

　　　　開場17:00 / 開演18:00

　　5月06日(水) / 愛知 / ゼップ名古屋

　　　　開場17:00 / 開演18:00

　　5月08日(土) / 大阪 / ゼップ大阪ベイサイド

　　5月09日(日) / 香川 / 高松フェストハレ

　　5月14日(金) / 広島 / ブルー・ライブ

　　5月15日(土) / 福岡 / ゼップ福岡

　　5月19日(水) / 宮城 / 仙台レンサ

　　5月21日(金) / 北海道 / ゼップ札幌

TICKET：

　　指定席　￥8,500-

　　前方プレミアムシート　￥12,000-　グッズ付

　　2F 最前列プレミアムシート　￥12,000-　グッズ付

　　　　※2F席の券種は、大阪、福岡公演のみ。

　　　　※ワン・ドリンク・チケット別代金

公演公式：　　www.creativeman.co.jp

 　コロナの影響で延期となった本公演。

　ようやくツアー開始というタイミングで、東京と名古屋に「まん延防止等重点措置」が適用されたため、この2公演について、開演時間が変わっているよ。 (2021/04/20 時点)

　コロナは、まだ拡大傾向にあるため、このような変更は各日程、おおいにありえると思います。

　なので、公演当日まで、公演公式サイトなどをこまめにチェックしておいた方が良さそう。

　また、本公演日程は、振替日程なので、今一度、日程や開演時間だけでなく、お手元のチケットが有効か？も含め、念入りに確認しておくと良いかも。 

　ほか、このツアーの宮城公演と北海道公演では、Loudness 正ドラマーの Ampan がフルステージで復帰が発表されています。(他日程では西田"Dragon"竜一)

　日程、開演時間の変更が発表され、それにあわせた払戻も受け付けていますが、こういったサプライズもあるため、総合的にイベント参加を考えよう。

SOLDIER OF FORTUNE 30th ANNIVERSARY LIMITED EDITION (特典なし)

LOUDNESS JAPAN TOUR 2019 HURRICANE EYES + JEALOUSY Live at Zepp Tokyo 31 May, 2019

【Amazon.co.jp限定】LOUDNESS JAPAN TOUR 2019 HURRICANE EYES + JEALOUSY Live at Zepp Tokyo 31 May, 2019 (メガジャケ付)

【NEWS・動画紹介】JOHN SYKES "DAWNING OF A BRAND NEW DAY"

　John Sykes の新譜？情報だよ。

JOHN SYKES / SY-OPS / ultimatemetal.com

　2020年12月31日、突如、YouTube に自身のチャンネルを開設した John Sykes 。
　2021年04月19日時点でアップロードされているのは、2つの動画のみ。

　ひとつは、2021年に "Dawning Of A Brand New Day" のミュージック・ビデオを公開するという告知動画。
　そしてもうひとつは、その新作ミュージック・ビデオ。

　まずは、その動画を見て欲しい。

 

2020/2021[- Dawning of a Brand New Day

www.youtube.com

John Sykes - DAWNING OF A BRAND NEW DAY

www.youtube.com

 

　実はこの曲、2014年くらいにリリースを予定していたアルバム 「SY-OPS」 の 1曲目に収録される予定の曲だったんだよね。

　というのも、リリース前に、Sykes のマネージャーが亡くなり、リリースが延期になった。

　その後、2017年に、本作がリリースされるとアナウンスがあったけど、それでも発売されなかった。

　なので、作品自体は、もう、7年前にできていたということになります。

 

　新ミュージック・ビデオ公開となると、リリースに向けての活動なのかな？と思うけど、これまでの経緯を考えると、まあ、話し半分くらいで期待しておくのがいいかもね。

 

　さて、この動画は、リリック・ビデオになっているので、なんとなく歌詞を眺めてみたところ、英作家 George Orwell の著作「1984」を彷彿とさせるような文章だなあと思いました。

　っていうか、2017年くらいに、アルバム収録曲が発表されていたと思うんだけど、そのタイトルと見比べてみると、この 「SY-OPS」 というアルバムは、「1984」をモチーフにした、コンセプト・アルバムなんじゃないかという印象です。

 

　その辺は、本作がリリースされれば、Sykes の口から語られるだろうから、それを楽しみに待っているといいかも。

 

【リリース予定？】
　　発売日　：2017/xx/xx → 2021/??/??
　　タイトル：『 SY-OPS 』
　　価　　格：？？？
　　ディスク： 1 CD
　　収録曲　：
　　　　01. Dawning Of A Brand New Day
　　　　02. Believe In Yourself
　　　　03. My Guitar
　　　　04. Out Alive
　　　　05. Jammin'
　　　　06. Six String Gun
　　　　07. Howlin' N' Moanin'
　　　　08. Slave
　　　　09. Who Are You
　　　　10. Gates Of Hell
　　ゲスト　：
　　　　Josh Freese - Drums
　　　　Tony Franklin - Bass
　　　　Chris Chaney - Bass
　　　　Jamie Muhoberac - Keyboard

※この情報は、2017年にリリースされるとアナウンスされた情報を元に記載しています。確定情報ではないので、くれぐれもご注意ください。

一九八四年 (ハヤカワepi文庫)

Nineteen Eighty Four (Penguin Essentials)

まんがでわかる ジョージ・オーウェル『1984年』

ニュークリア・カウボーイ

ア・トリビュート・トゥ・ゲイリー・ムーア【CD(伊藤政則氏による日本語解説書封入/アートワーク・デザイン:若井望)】

ベスト・オブ・ジョン・サイクス

Whitesnake 30th Anniversary Collection

【イベント情報・8/20-22】FUJI ROCK FESTIVAL '21

　日本の夏の風物詩 Fuji Rock が帰ってくるよ！

fujirockfestival.com

タイトル：

　　Fuji Rock Festival ’21

開催日程：

　　8月20日(金) ～ 22日(日) / 新潟 / 新潟県湯沢町苗場スキー場

TICKET：

　　先行販売：

　　　　１日券　￥20,000-

　　　　２日券　￥36,000-

　　　　通し券　￥46,000-

　　一般販売：

　　　　１日券　￥21,000-

　　　　２日券　￥38,000-

　　　　通し券　￥49,000-

　　高校１年生以下入場無料

　　　　※保護者同伴に限り。

　　　　※同伴者は無料ではない。

　　ほか、キャンプ券などは、公式サイトでご確認ください。

 公演公式：

　　https://www.fujirockfestival.com/

　1997年より続く、夏フェスの代名詞ともいえるイベント Fuji Rock Festival (以下、FRF) の、第一弾発表があったよ。

　惜しくも、2020年はコロナの影響で中止となった本イベント。今年も、コロナ感染症は収まっておらず、開催を危惧していた方も多いのではないでしょうか。

　特に最近、感染者数増加の報道が増えていたから、やきもきしていた音楽ファンにとって、この発表は、さぞかし嬉しかったでしょう。

　ラインナップを見てみると、やはり、海外勢が少なく、物足りなく感じる方もいらっしゃるかもしれません。

　しかし、限られたオファーの中で、最大限、FRF 感を出そうとしていることが感じられる、良いラインナップだと感じました。

　チケット代金は、このラインナップに対して、割と高めの印象があります。

　しかし、今年は、「保護者同伴に限り高校1年生以下が入場無料」という、大盤振る舞い！

　イベントの新規ファン獲得といった、将来への種まきのような取り組みでしょうか。

　みんなで育てた FRF 是非とも、今後も続けていきたいという意思を感じます。

　また、保護者同伴ということで、単に、家族で避暑という具合に利用するのもアリだと思います。

　まあ、人は多いけど、家族でキャンプして、その時の気分でライブも見られるのだから、FRF 目的じゃなくても、選択肢としては悪くないと思います。

www.youtube.com

フジロック・フェスティバル 20THアニヴァーサリー・コレクション(1997-2006)

フジロック・フェスティバル 20thアニヴァーサリー・コレクション(2007-2016)

【ファッション】日本野鳥の会「バードウォッチング 長靴」

　ライブに行くときの服装って、わりとアウトドア系の衣類と相性いいよね。

　ライブ行き始めたころ、ぼくが履いていた靴は、適当な運動靴、スニーカーだったけど、最近は、モンベルや Keen の靴を使ってるよ。

　もちろん、様々なロケーションがあって、それに合わせて何を履くか選ぶことになると思います。

　さて、今回紹介する商品は、野外フェスに最適なアイテムだよ。

　これから夏に向かうにつれ、(コロナが収まれば) 屋外の夏フェスも増えてくるから、それに備えて一足いかが？

　　特に、昨日、開催が発表された、FUJI ROCK FESTIVAL のような、山で開催される音楽フェスでは、オススメできる一品だよ。 

日本野鳥の会「バードウォッチング 長靴」 

[日本野鳥の会] Wild Bird Society of Japan バードウォッチング長靴 3L(28.0cm) ブラウン

　値段がお求めやすく、折り畳みできるからコンパクト！そして、表面が天然ゴムなので、防水機能は言うことなしだよ！

　ただ、注意して欲しいのは、サイズ表記のとおりに買うと、かなりタイトな履き心地なので、可能であれば、最寄りの販売店舗で試してから、サイズを選んでほしいということ。

　足の形は、人それぞれだし、履き方によって、自分に丁度いいサイズを購入して欲しい。

　いくつかバリエーションがあるので、下にリンクを貼っておきます。

[日本野鳥の会] Wild Bird Society of Japan バードウォッチング長靴 3L(28.0cm) ブラウン

(BW-01)日本野鳥の会 バードウォッチング長靴 レインブーツ/ラバーブーツ グレー (L)

[日本野鳥の会] Wild Bird Society of Japan バードウォッチング長靴 LL(27.0cm) グリーン

日本野鳥の会 バードウォッチング長靴 カモフラ カモフラ 25cm(M)

[日本野鳥の会] レインブーツ 梅雨 バードウォッチング 長靴 折りたたみ 新色！ bw-47927 SS(23.0cm) グレー bw-47927-GRY-SS

[日本野鳥の会] バードウォッチング 長靴 【めじろ】 (3L(28cm))

【歌詞・意訳】EMPEROR ” INNO A SATANA ”

　やぁ、なぜか徹夜で意訳していたぼくです。

　なぜ、徹夜になってしまったかって？

　タイトルを見れば察していただけると思うよ...　
　

タイトル：Inno A Satana
作詞：Ihsahn
作曲：Ihsahn, Samoth
収録アルバム：In the Nightside Eclipse


O' mighty Lord of the Night.
Master of beasts.
Bringer of awe and derision.
Thou whose spirit lieth upon every act of oppression, hatred and strife.
Thou whose presence dwelleth in every shadow.
Thou who strengthen the power of every quietus.
Thou who sway every plague and storm.
Harkee.

Thou art the Emperor of Darkness.
Thou art the Emperor of Darkness.
Thou art the king of howling wolves.
Thou art the king of howling wolves.
Thou hath the power to force any light in wane.

Sans mercy. Sans compassion
nor will to answer whosoever asketh the why.
Thy path is capricious but yet so wide.
With no such thing as an impediment to strong.
Every time thou consecrate me to another secret of Thine,
I take another step towards Thy Pantheon.

O' mighty Lord of the Night.
Master of beasts.
Bringer of awe and derision.
Thou whose spirit lieth upon every act of oppression, hatred and strife.
Thou whose presence dwelleth in every shadow.
Thou who strengthen the power of every quietus.
Thou who sway every plague and storm.
Harkee.

Thou art the Emperor of Darkness.
Thou art the Emperor of Darkness.
Thou art the king of howling wolves.
Thou art the king of howling wolves.
Thou hath the power to force any light in wane.

Sans mercy. Sans compassion
nor will to answer whosoever asketh the why.
Forever wilt I bleed for Thee.
Forever wilt I praise Thy dreaded name.
Forever wilt I serve Thee.
Thou shalt forever prevail.

Inno a Satana. Inno a Satana.
Inno a Satana. Inno a Satana.

Inno a Satana.

EMPEROR / IN THE NIGHTSIDE ECLIPSE / amazon.com

Inno A Satana　意訳

おお、強大なる夜の盟主。
黙示録の獣よ。
「誹謗する者」を畏怖せよ。

汝、その禍々しい御魂たるや、人々はその身の内に抱える原罪故に、憎しみ、互いに争わずにはいられなくなるだろう。
その強大な力の前では、いかなる者も抗う術はなく。
その手のひと振りによって、あらゆる疫病をばら撒く。

汝、美しき闇の皇帝。
汝、夜の眷属を統べし者。
汝、夜を駆ける狼の王。
汝、夜に吠える狼の主。
汝の前では、いかなる光の眷属も、その力を維持できず。
人を慈しむことは無く。憐れむことも無い。
亡びのときまで神にすがるがよい。。

迷える子羊には、さらに惑うような道を提示し、より怠惰な道へ誘う。

汝が囁く誘惑によって、また一歩、万魔殿への道を進める。

おお、強大なる夜の盟主。
黙示録の獣よ。
「誹謗する者」を畏怖せよ。

汝、その禍々しい御魂たるや、人々はその身の内に抱える原罪故に、憎しみ、互いに争わずにはいられなくなるだろう。
その強大な力の前では、いかなる者も抗う術はなく。
その手のひと振りによって、あらゆる疫病をばら撒く。

汝、美しき闇の皇帝。
汝、夜の眷属を統べし者。
汝、夜を駆ける狼の王。
汝、夜に吠える狼の主。
汝の前では、いかなる光の眷属も、その力を維持できず。
人を慈しむことは無く。憐れむことも無い。
甘んじて身の破滅を受け入れよ。

私は、あなたのために血を流し続けるであろう。
私は、永遠にあなたの名を讃えよう。畏怖をもって。
私は、永遠にあなたに仕えよう。
汝は、永遠に勝利するであろう。

偉大なる闇の皇帝を讃えよ！
強大なりし闇の皇帝に忠誠を！

闇の子らよ、栄えよ！　

　ブラック・メタルである以上、より美しく、より格調高く意訳しなければ！と拘ったことから、徹夜作業になってしまいました。

　自分なりに頑張ったつもりだけど、やっぱ難しいよ...

　闇の皇帝がいかに貴い存在なのか、神やそれを信奉するものがいかに矮小な存在か、それがこの曲で語られています。

　強大な存在を前に無駄な抵抗は止め、受け入れるよう、終末予言みたいな曲だよね。

Emperor - Inno a Satana (Subtitulada) Live

www.youtube.com

Inno A Satana

Inno A Satana (Remastered)

Inno A Satana (Live)

In The Nightside Eclipse (20th Anniversary Edition)

In The Nightside Eclipse

【イベント情報・4/24-4/25】スーパーロボット魂 2021

　ロボットアニメに特化したライブイベントだよ。

BIRTHDAY SONG / SUPER ROBOT SPIRITS / mmjp.or.jp

タイトル：

　　スーパーロボット魂 2021

開催日程：

　　4月24日(土)  / 東京 / Zepp Tokyo

　　ＭＩＱ , 鮎川麻弥 , 川添智久 , 米倉千尋 , 福山芳樹 , 笠原弘子 , 諸岡ケンジ , 長友仍世

　　4月25日(日) / 東京 / Zepp Tokyo

　　水木一郎 , 堀江美都子 , 影山ヒロノブ , ＭＩＱ , 遠藤正明 , 樋浦一帆

TICKET：

　　前売券　￥8,000-

　　　　※全席指定

　　　　※ワンドリンク￥600-別途

　　配信チケット　￥2,800-

公演公式：

　　https://www.mmjp.or.jp/birthday/2021_srs.html

　毎年、GW 近辺で開催される本イベント。

　ロボットアニメにフォーカスした、独特のライブイベントで、根強いファンが毎年詰めかけている。

　ぼくも何度か観にいったことがあるので、ロボットアニメが好きな方に、最適のイベントだと、強くオススメできる。

　例年に比べると、出演者が少し減っている感じがする。

　ただ、裏を返せば、出演者ひとりあたりの持ち歌が増えるというだけで、デメリットでないことに気が付くよね。

　出演者を眺めてみると、初日がガンダム系、2日目がスーパーロボット系なのかな？って予想できるよね。

　個人的に気になるのは、福山芳樹 。
　まぁ、マクロス7 なんだろうけど、ネクスト戦記EHRGEIZ 、ワンチャンありませんかね... DREAM JACK 好きなんすよ...

　今年は、福山芳樹 の出番を増やして、両方やるってのはどうでしょう？

　なお、「ライブはちょっと...」という方は、配信チケットも販売されるとのことなので、自分の見たい環境で楽しめるようになってるよ！

　これも嬉しい配慮だね。

　ラインナップ的に、ロボットアニメが好きなら、必ず「刺さる」歌手が何人か出演していると思います。

　気になる歌手が出演する日程を選んで、チケットを購入してみてもいいのよ？